El Paraíso de Alexánder Obando, una lectura

Para evitar desgastes a posible lectores muy ocupados,  me siento en la obligación de hacer una pequeña advertencia antes de seguir adelante con mi lectura de El más violento paraíso de Alexánder Obando: si usted es de esos que acostumbra desechar una lectura por la cantidad de páginas, siéntase en libertad de cerrar este blog y seguir revisando el status de sus amigos en Facebook, la contraportada de La Teja o los tweets de Combate. La novela de Obando tiene casi 600 páginas. 

Aclarado éste punto, podemos seguir adelante. 

Hace un par de meses mi tata me regaló un ejemplar de la 2da edición de El más violento paraíso. Una edición de Lanzallamas que, valga decirlo, merece un aplauso, no creo haber visto ediciones ticas con la misma calidad. Para aquél momento ya había leído un par de reseñas del texto en las que el único elemento en común que encontré es que todas señalaban su gran valor dentro de la literatura contemporánea costarricense. No es para menos, es una novela compleja (que no una lectura compleja) y sin duda es obligatoria si se quiere tener una idea más o menos de lo que se escribe actualmente en Costa Rica. Ahora bien, las novelas complejas (entiéndase no en el formato tradicional, cualquier cosa que esto signifique) comparten la característica de ser víctimas del empoderamiento por parte de ciertos exégetas canónicos que pretenden sentar las bases para su lectura. El caso de El más violento paraíso no es la excepción, goza de múltiples lectores del tipo: “si querés comprender la novela, tenés que ser un lector experimentadísimo como yo”, se apropian de la interpretación por un afán de vanidad más que por un deseo de comprensión. Es definitivo que hay lectores más experimentados que otros, sin embargo, yo pienso de las novelas complejas, como la de Obando, que su principal atributo, más que promover una interpretación unidireccional o canónica respecto de sí, lo que proponen es replantear los procesos de lectura. 

Aquí es precisamente donde me parece que reside su valor, y es lo que la convierte en una lectura obligatoria, es decir, plantea un problema fundamental:¿cómo leer?. El más violento paraíso es sin duda un proyecto de lectura, y sólo puede ser considerada una novela en el sentido tradicional en la medida en que puede ser considerada una novela tradicional La Biblia, Las mil y una noches o Los Diálogos de Platón, esto es, en tanto el concepto de novela no sea precisamente dependiente de la idea de una trama de temporalidad lineal.  

La trama de la novela de Obando es: el fin del mundo, o de los mundos, o si se quiere, la historia de lo que sería el fin del mundo después del fin de los mundos (si no entendió, dele una pluma a Alex y dígale que desarrolle eso en seiscientas páginas, de ahí de fijo le sale algo parecido a un paraíso muy violento). Por eso Obando nos propone un mundo destemporalizado que se desarrolla en las bases lunares de Sinus Iridum y Sinus Roris y que va itinerante hacia y desde otros mundos fantásticos que incluyen todo tipo de personajes: poetas vagando por el Pretil de la UCR, serpientes gigantes, vampiros, dioses y demonios a diestra y siniestra, matazones por aquí, torturas por allá, unas cuantas gotas de crueldad y todo parece ser testificado por quien, yo consideraría, el protagonista de la novela: Dionisio, quien a la vez que testifica, parece venir dictando a cierto escribano, todo cuanto se ha vivido y todo tal cual ha de terminar. Le resiento un poco al autor (muy poco de hecho) la apuesta por una cosmología claramente occidentocéntrica, pues luego del fin del mundo, lo que quedó o quedará es un Imperio Bizantino al estilo del siglo IV, en una versión postmoderna que escucha Pink Floyd, convive con Eunice Odio y se droga con  Esquifo. 

Yo particularmente, aparte de ser un lector muy lento, soy un lector fragmentario, difícilmente puedo leer un libro con continuidad, generalmente empiezo con un texto y cuando me canso paso a otro, luego me canso del segundo y paso al primero o emprendo un nuevo proyecto de lectura. Por eso cuando me preguntan qué estoy leyendo, siempre tengo que dar una lista de seis o siete obras. Esta particularidad hace de lecturas como la de Obando, toda una experiencia estimulante para mis sentidos: es una compilación de fragmentos que si bien no es azarosa o alternativa como la Rayuela de Cortázar, admite múltiples posicionamientos en torno a sí misma. 

Lo mismo propone desde el punto de vista de su contenido. He leído sandeces acerca de ésta obra que no tienen comparación con nada, como por ejemplo que es una novela de sexo o una novela gay, y por supuesto afirmaciones acerca de que es una novela de ciencia ficción. Pues, si bien es cierto que hay pasajes con descripciones gráficas al mejor estilo Borroughs o Sade, y claros elementos futuristas y de ciencia ficción, El más violento paraíso no soporta honestamente una lectura en esa línea, todo forma un conjunto de fragmentos como lo he dicho más arriba. El autor, sin embargo, ha elaborado una cadena de capítulos titulados Iluminaciones que hacen las veces de hilo y aguja para ese tejido que el lector debería estar dispuesto a usar a su antojo, un hilo y una aguja que Obando propone y que, por qué no, el lector puede llevarse fuera, para cruzarse con múltiples textos, con la música y con la historia Universal. 

No considero que como novela (piénsese tradicionalmente) es que repose su prestigio, ni siquiera en comparación con el resto de la obra del mismo Obando, pero ese es el precio de su valentía. Hay que considerar varios factores importantes en éste punto; el contexto histórico de Obando está apestado por una sarna de ignorancia y de indiferencia cultural, a nadie, lejos de unos cuantos gatos del ámbito académico, se le ocurre ponerse a leer textos monumentales como Los Hermanos Karamazov, ni siquiera La Biblia a la que tantos adhieren su fe, y mucho menos en Costa Rica. El acto suicida de un escritor de mandarse con 600 páginas diseñadas como un curso de lectura, es algo que ya se merece un aplauso, y considerar que es una de las pocas novelas contemporáneas ticas que ya va por su segunda edición, al menos parece un indicador de la efectividad del proyecto emprendido por Alex. ¡Enhorabuena por el aporte para la literatura tica!